Copenhagen - Malmö...2

På torsdagen tog vi tåget till Köpenhamn. Där tog vi en guidad rundtursbuss för att hinna med att se en del. Vi tog även en tur med en kanalbåt så vi även fick se Köpenhamn från vattnet. Det är en vacker stad. Efter dessa två turer tog vi en paus i Nyhavn innan vi vandrade uppför Ströget. Och jag har en snäll make. Det gjorde honom ingenting att jag ville gå till några garnaffärer. Men det visste jag sedan förra sommarens garnspan:-). Så det blev lite garn. Sommerfuglen och Bette Design fick besök. Vad som kom hem hem med mig får ni se i ett separat inlägg.

On thursday we took the train to Copenhagen. There we took a guided tour bus so we should see much. We also took a tour bout so we could look at the city from water. It's a beutiful city. After that we made a stop in Nyhavn before we took a walk on Ströget. And I do have kind husband. He didn't mind at all that I wanted to go to some yarn shops. Of course I knew that already after last summers yarn shopping:-). So I did some yarn shopping. Sommerfuglen and Bette design got visits. What went home with me from there I will show in a separate contribution.

Som avslutning på Köpenhamndagen satte vi oss på en uteservering och bara njöt. Det behövdes, vi var rätt trötta vid det laget och klockan var mycket. Så när vi äntligen var tillbaka i Malmö var det tyvärr lite sent för stickkafé hos Fröken Garn. Synd att det inte blev av, men jag hade inte orkat efter den dagen ändå tror jag. Var ganska trött så det enda som gällde var dusch, middag och en säng:-)

As an end on the Copenhagen day we sat down at an outdoor café and just enjoyed the fine weather. Well needed, we were rather tired at that point. So when we at last were back in Malmö it was to late for the knittingcafé at Fröken Garn. To bad that I couldn't go there but I hadn't had the strenght after this day. Was rather tired so the only thing I wanted was a shower, dinner and a bed:-)

Malmö - Copenhagen ...1

Nu är vi hemma igen efter några riktigt intensiva dagar. Ska försöka dra en rapport för er. Vi åkte från Eskilstuna strax efter 7 på onsdag morgon och var i Malmö vid tretiden. Då stannade vi ändå efter vägen och åt medhavd picnic. Men det går fort när man väl är ute på E4. Väl framme checkade vi in på hotellet och tog sedan en rundtur i staden.

Now we are back home after a couple of intense days. I will try to do a report to you. We started from Eskilstuna round 7 o'clock on Wednesday morning and were in Malmö about 3. We had some stops on the way to eat our picnic and change driver. When we arrived we checked in at the hotel and then we we took a tour in the city.

På kvällen gick vi till en restaurang.

In the evening we went to a restaurant.

U som i../Home again

underbart. Det är så vi haft det under vår tur med fr. Smilla. Här kommer lite bilder som bevis.

Now we are back home after a nice trip with miss Smilla. Here are som photos as proof.

Vi hade även en krävande hyresgäst:-). Fru And. Just på denna bild simmar hon runt, men ofta tog hon en vilopaus på vår ankarlina. Och så tiggde hon mat också:-)

We also had a demanding tenant:-). Mrs Duck. On this photo she's swimming around, but often she took a break on our anchor line. And she begged for food also:-)

Men vi är inte hemma länge för på onsdag åker vi till Malmö och naturligtvis kommer det att bli en tripp till Köpenhamn då. Och jag ska absolut hinna med några garnaffärer. Sedan vill jag gärna, om tiden finns, gå på stickkafé hos Fröken Garn på torsdag kväll. Fast jag vill gärna få lite tips om vad jag kan skicka KM på under tiden:-).

But we are not going to be home for long. On Wednesday we are leaving for Malmö and when we are there of course we are taking the train over to Copenhagen. Of course I'm going to do som yarn shops to. And I want to, if there is time, go to Fröken Garns knitting café on Thursday evening.

På hemvägen från Malmö tänkte vi åka förbi Ale Stenar och Glimmingehus. Varken KM eller jag har varit där förut.

On the way home from Malmö we are taking the way over Ale Stenar and Glimmingehus. Neither DH or I have been there yet.

Hem och vänder/Home and away again

Vi är bara hem och vänder igen. Kom hem igår efter en minikryss till Åland och idag sticker vi ut med Fr. Smilla några dagar. Är det fint väder så kommer vi hem på söndag. Naturligtvis är stickningen är med överallt. Går ju inte att åka någonstans utan den. Fast det är svårt att välja vad man ska ha med.

We are only home for a short stop. Came home yesterday from a short cruise to Åland and today we are sailing out with Miss Smilla for a couple of days. If the weather stays ok we will be back on sunday. Of course I can't go anywhere without my knitting but it's difficult to decide which one to bring.

Och trots att jag inte är klar med min Superkarla så kunde jag inte hålla mig från att börja på en Revontuli. Har varit sugen på den länge och när jag gick igenom mitt lager för att leta efter något annat så hittade jag detta (det röda). Fick garnet från Anja i Finland i NHV 5. Perfekt för Reventuli så då kunde jag inte hålla mig. Jag använder stickor nr 5mm så det går fort framåt.

And although my Superkarla isn't finished I couldn't resist starting on the Revontuli shawl. I've been wanting to knit that one for very long now and when I looked through my stash I found this in my stash (the red one). Got the yarn from Anja in Finland in the NSP 5. Perfect for the Reventuli so then I couldn't resist starting. I'm using needles nr 5mm so it's knitting up fast.

Ha en trevlig helg. Det ska vi ha.

Have a nice weekend. We will.

Moroccan Morning Light/Superkarla

Idag ska ni få lite bilder i alla fall. Först ut är mitt nyfärgade garn som jag lovade. Det blev fint. Färgen är en blandning mellan aprikos och orange och lite skiftande.

Today you will get some photos. First out is my hand-dyed yarn. It really turned out nice. The colour is a combination of peach and orange with a bit variations in it.

Här har jag trätt pärlor på garnet för min Morroccan Morning Light aka Moroccan Days/Arabian Nights. Det ska stickas in 5000 pärlor till slut. Här är det ungefär 2500 på garnet, men jag ändrade mig och tog bort cirka 1000. Det är lättare att använda virknål när man stickar in pärlor i mönstret. De enda som blev kvar var de som ska till för kanterna. De måste vara på garnet. Jag är jättenöjd med pärlorna jag beställde från Pärltorget. De är så jämna och fina i hålen vilket inte roccaillepärlor är. av dem får man slänga många för att hålen är för små. Nu har jag inte slängt någon alls. Och bra pris var det också.

Och så naturligtvis en bild på hur jag kommit en liten, liten bit på väg:-)

Next out is the beaded yarn string for my Morroccan Morning Light aka Moroccan Days/Arabian Nights . It is going to be 5000 beads in it when I'm finished. Here it's about 2500 on the yarn, but I change my mind and took of about 1000. It's easier to place beads with a crochet hook. The only beads left is for the edgings as they have to be on the yarn. And I'm very pleased with the beads I bought from Pärltorget. They are so even and nice in the holes. Roccaille beads ain't that even in the holes. Some holes are to small. Here it wasn't any bead with to small hole in it. And they were cheap to.

And of course a photo of my tiny, tiny progress:-)

Här är en bild på min Superkarla, Jag är just klar med fyrkant 9.

Here are a photo of my Superkarla. I just finished square 9.

T som i.../Ripping

...tokigt. Så går det när man inte kollar ordentligt när man gör något. Och det var vad som hände mig. Jag stickade gladeligen vidare på Superkarla och kom till fyrkant 5. Då upptäckte jag att jag hade alldeles för många maskor på fyrkant 2 som femman ska stickas ihop med. Inte vet jag hur jag tänkt, men det var bara att repa upp. Men nu så har jag kommit fram till femman igen.

Ripping is fun (not). But that is what you have to do when your out in the blue with your knitting. And that's where I've been I think. I was happily knitting on my Superkarla and was about to start on square number 5 when I realised that square number 2, that number 5 was suposed to be knitted together with, had to many stitches. I don't know what I been thinking with, if I've been thinking at all, but the only thing was to rip it up. But now I'm back on square five again.

Annars så stickar jag vidare på mina projekt. Det går sakta men säkert framåt. Första strumpan i min resestickning ha kommit upp till skaftet nu. Äldsta dotterns tröja hinner jag tyvärr inte bli klar med innan hennes födelsedag. Och så blev det ingen kofta utan det ska bli en vanlig enkel tröja med rund hals istället.

Otherwise my projects slowly grows. The first sock in my travel knit has come up to the leg. DD1 sweater isn't going to be finished for here birthday, sorry to say, and I've change my mind. It will be an ordinary sweater with a round neck instead.

Semester äntligen/KoolAid

Nu så har jag semester helt och hållet. Skickade in min sista inlämningsuppgift i morse. Skönt. Fick även hem en sändning KoolAid från England idag. KoolAid kan man köpa från Garnhärvan nu men Mark Wright på KoolAid.UK har ett större utbud och skickar snabbt och inte är det dyrt heller. En vecka tog det. Så nu har jag färgat tre härvor av Naturgarns tunnaste. köpte några härvor på syfestivalen i våras. Fast nu har även Lena på Nystvindan garnet. Försökte ta en bild men fick inte till rät färg. Ni får en bild när garnet torkat. Då ska jag gå ut i dagsljus och ta den.

Got a package KoolAid from Uk today. You can by it here in Sweden now but Mark Wright at KoolAid.Uk have a bigger sortiment, sends fast and it's rather cheap to. Just one week to get it. So now I've dyed some skeins of Naturgarns thinnest.  I bought some at the sewing festival in mars. Though now you can buy it from Lena at Nystvindan to. Tried to take a photo but I couldn't get the rigth colour. You will get a photo when it's dry. Then I will go outside at take a photo.

Har äntligen stickat klart min Blob aka Rose of England. Hon blev stor. Ändå slutade jag efter varv 214 för att jag inte tyckte om slutet. Undrar hur stor hon hade blivit om jag fortsatt hela vägen till varv 280. Som det är nu så hade jag 1980 maskor när jag var klar och så här ser hon ut i oblockat skick. Nu är det bara att ta sig i kragen för en ryggbrytaromgång. För här finns det inga blockingwires som hjälper till:-)

At last my Blob aka Rose of England is finished. She turned out big. Although I stopped after row 214 because I didn't like the end. Wonder how big she had become if I had knitted all the way to row 280. As it was now I had 1980 stitches when I stopped and here is how she looks unblocked. Now I only have to take a deep breath and start a long back breaking sejour. Because here there are no blocking wires that can help out:-)

Har också börjat på ett par sockor i Regia Cotton. Det är perfekt att ha med sig när man är ute och åker bil tex. Kom rätt långt på första sockan när vi var till Västerås idag.

I've also started on a pair of socks in Regia Cotton. It's perfect travel knitting. Knitted rather long on our trip to Västerås.