Nice day

På väg mot Strängnäs.
On our way to Strängnäs.

top-down-cardi/ test mobile blogging

Barista/test mobile blogging

Barista

Testing the phone camera

Jag måste bara prova mobilkameran igen så här kommer lite bilder. Det är Cauchy från Sock Innovations, månadsockorna för augusti och ett par Långa sockor från Drops.

Visa fullständigt album

I just had to test the camera on my mobile again so here are some photos. It’s Cauchy from Sock Innovations, August socks in the sockclub and a pair of Long socks from Drops.

my new mobile/July socks and stuff

Så kom då min nya mobil. Är nöjd med den, bara jag lär mig alla funktioner. Även kameran är bra så nu ska ni få lite bilder i alla fall. Att de är lite suddiga beror på mig inte kameran.

I got my new mobile today. i’m pleased with it, just need to learn how to use it. And the camera is good to so now you can get some photos at last. If they aren’t clear enough it’s because of me not the camera.

Först ut är ett litet set till mellandotterns lilla svägerska. Klänning (Boheme), sockor och en liten solhatt (Ruffle hat). Allt stickat i Opals tjockare sockgarn.

Visa fullständigt album

First out is a little set I knitted for DD2:s baby-sister-in-law. Dress (Boheme), socks and a little brimmed hat (Ruffle hat). It’s all knitted in Opal 6ply. Found the patterns on Ravelry.

Och här är mina julisockor i sockklubben, Polly Jean. De är stickade i Austerman Step,stickor nr 2,5mm.

And here are my July socks in the sockclub, Polly Jean. Yarn: Austerman Step, needles 2,5mm.

yarn stashing:-)

Saknar verkligen min kamera. Som tur är så kommer min nya mobil snart eftersom det dröjer innan jag får kameran. Annars har jag haft en trevlig dag i Stockholm. Maken ville till Watski och gå på museum. Då passade jag på att köra ett garnaffärsrace. Fast det fick räcka med tre stycken, Anntorps väv (där jag träffade K), Sticka och naturligtvis Marias garn. Kom hem med en del naturligtvis. Vad trodde ni:-). Synd att jag inte kan visa bilder på mina köp.

Men det trevligaste var att H hade tid att ta en fika med mig fast det var så kort varsel, från igår kväll. Tack för det.

Really miss my camera. Luckily my new mobile phone will arrive soon, as it turns out to drag out in time before I can get my camera back. Otherwise I have had a nice day in Stockholm today and some yarnstashing. I went to Anntorps väv, Sticka and of course Marias garn. Got home with some new beautiful yarn. Sorry no photos.

But the nicest was that  H had time to meet up with me even thought I asked yesterday afternoon. Thanks for that.

They are off

Så har man vinkat av sonen då. Nu ser vi inte honom på ett år. Han följer med sin syster till Australien, möter upp henne i London idag för vidare resa imorgon. Hoppas han får ett bra år och jag kommer att sakna båda två.

Now we have droven DS to the airport. He will meet DD2 and her boyfriend in London. He will travel with them to Australia for a year. I hope it will be a good year for him and I will miss them both.

New yarn

Även om jag inte har någon kamera just nu så måste jag tala om att jag köpt garn. Både här och i Åmål.

Even though I don’t have a camera so I can show you I got to tell you that I bought some new yarn. Both here and in Åmål.

Först och främst är det farligt för plånboken att gå in på Nystvindan när Garnstudio har rea, vilket jag gjorde. Jag var egentligen bara ute efter några knappar, men tror ni det stoppade med det. Passade på att köpa på mig Paris så att det förhoppningsvis ska räcka till alla rutor framöver. Köpte även Muskat till en sommartop.  Sedan lyckades jag hejda mig :-). Kunde ha blivit mer.

First of all it’s dangerous for the wallet to stick your nose in at Nystvindan when Garnstudio has a sale. I was after some buttons but came home with much more. First of all I bought Paris. Hopefully enough for all my squares. I also bought Muskat for a summer top. After that I could resist myself for buying more:-).

När vi kom till Åmål gick jag in på Widedahls och köpte några nystan Regia, ett nystan Austerman Step och två härvor tunnt svart ullgarn. Widedahls är en bra affär. De har inte så mycket garn, men det räcker och nu har de även fått in Symphone wood stickor också.

When we came to Åmål I went to Widedahls and bought some Regia sock  yarn, one ball of Austerman Step and two skeins of thin black wool yarn. Widedahls is a nice shop even though they don’t have that much yarn. And now they also have Symphonie wood needles to.

Idag var jag inne en snabbis i Katarinas bod här i Eskilstuna. Behövde några nystan svart bomullsgarn. Det är också en trevlig liten affär.

Today I went a fast one into Katarinas bod här i Eskilstuna. Needed some balls of black cotton yarn. That’s a nice little shop to.

Nu ska jag sätta mig på altanen och ta en paus med stickningen. i har kört en del från sonens lägenhet idag. Det börjar närma sig för honom nu. På söndag åker han och då ska lägenheten vara tom.

Now I will go out and sit down on the terrace and take a break with my knitting. We have been working in DS’s appartment. It’s getting closer to leaving for him now. It’s on Sunday and then the appartment shall be emty.

forgot my camera

Ibland är inte hjärnan med tror jag. För hur ska jag annars förklara att både maken och jag kunde glömma kvar våra kameror när vi åkte från Åmål igår. Typiskt när jag hade tänkt att visa lite färdiga alster. Sjalen som lovat och Polly Jean sockorna (julimönstret i sockklubben). Nu får vi se hur länge det dröjer innan ni kan få några bilder här. Beror alldeles på när vi får hem våra kameror.

 

Sometimes the brain isn’t along I think. How else to explain how both I and DH could forgot our cameras yesterday when we left Åmål. Now you will have to wait for photos until my camera is back home.

some new

Här kommer lite bilder på färdiga saker. Sjalen däremot får ni vänta lite till på. Först ut är en Djevellue till mellandotterns lilla svägerska. Stickad i rester av Opals 6-trådiga sockgarn.

Here are some photos on some finished things but the shawl you will have to wait a bit more on. First out is a Sweet Baby Cap for DD2’s baby sister-in-law. Knitted in leftovers from a skein of Opal 6-ply.

Nummer två är ett par svarta sockor till sonen. Stickade i Hjertegarn Sock 4 efter eget mönster.

Second is a pair of black socks for DS.  Knitted in Hjertegarn Sock 4. Pattern my own.

Till sist min variant på Red Delcious som var junimönster i sockklubben. Kanske inte så vackra men unika:-). Jag har använt alla möjliga sockgarnsrester till dem.

And last is my variation of Red Delicious that was the June pattern in the sockclub. Maybe not that nice but I’m the only one that got these kind of socks:-). I used what kind of leftover sock yarn that i got.

Finished some stuff

Jag hinner faktiskt sticka fast det är mycket att göra. Det behövs för det är en underbar avkoppling att sticka. Är klar med ännu en sjal efter eget mönster, bild och mer detaljer kommer så fort den är blockad.

Jag har också stickat en babytröja. Det är Elizabeth Zimmermans Baby Sweater on Two Needles ur Knitter’s Almanac. Jätteroligt mönster. Jag kommer absolut att sticka fler. Följde däremot inte mönstret helt utan gjorde några förändringar. En syns tydligt på bilden, korta ärmar. Detta berodde på att jag inte hade garn så det räckte. Valde även attsticka ärmarna på strumstickor för att slippa sy ihop.

I actually have some time to knit even if there are much to do right now. I really need it as it is a wonderful relaxation for me. I’ve finished another shawl after my own design. Photo will come as soon as it’s blocked.

I’ve also knitted a baby sweater after Elisabeth Zimmerman’s pattern Baby Sweater on Two Needles from Knitter’s Almanac. Real fun pattern. I will absolutely knit more. But I didn’t follow the pattern all the way. Did some changes. One of them you can see on the photo, short sleeves instead of long. That’s because I hadn't yarn enough for long sleeves. I also  knitted the sleeves on DP needles so there would be no seems.

Pattern: February Baby Sweater (Baby Sweater on Two Needles)

Needles: (4.5mm)

Yarn: Laluca Cotton

start packing

Nu vet jag vad som gäller några veckor framöver. Packa, packa, rensa, rensa. Fast inte för oss utan sonen. Han följer med sin syster, mellandottern, till Australien för ett år den 20 juli. Så nu måste vi rensa och packa ihop hans lägenhet. Men han får säkert ett roligt år.

Now I know what to do for a couple of weeks. Packing, packing, cleaning, cleaning. But not for us. It’s DS that’s going to follow DD2 back to Australia for a year 20 July. So we will have to pack up his appartment now. I know he will have a great year.

Stickar gör jag fortfarande även om det är varmt. Smyger i skuggan med min stickning. Är snart klar med junisockorna i sockklubben. Hade inte tänkt sticka dem, men ändrade mig. Använder restgarner så de blir inte som mönstret i färgerna, men vad gör det. Har även andra projekt på gång, några sjalar bland annat.

I’m still knitting even if it’s warm. I’m creeping in the shadow with my knitting. Soon the socks for June in the sockclub will be finished.. I wasn’t going to knit them but changed my mind. I’m using leftover yarns so the colours aren’t the same as the pattern. I also have other projects on the go, including some shawls.