jippie påsklov/jippie easter vacation

Nu går jag på lov. Ska bli skönt. Behövs nu. Mycket sticka, ta det lugnt. Ja förutom att hjälpa sonen att flytta till första egna lägenheten på måndag. Men kommer nog in och skriver här ibland.

Now I'm of for vacation. Nice, because I need it. Much knitting and relaxing. Well except for helping our son to move to his first apartment on monday. But I will propably write here sometimes.

Vår och annat/Spring and other things

Idag när jag kom hem låg ett paket i brevlådan. Det var från min grytlappsbyteskompis i Pajala. När jag öppnade paketet låg denna fina bild inuti. Inuti den låg sedan en jättefin grytlapp. Som även är tjock vilket gör att jag inte kommer att bränna händerna. Jättetack!!!

Today when I came home there was a package in the mailbox. It was from my potholder pal. She lives in northern Sweden, Pajala. When I opened the package this beautiful picture was inside and inside of that there was a beautiful potholder. It is thick also wich means that I want burn my hands. Thank you so much!!!

Nu har våren kommit också. Jag satt på altanen i ett par timmar idag efter jobbet. På vår altan blir det nästan sommarvärme genom att den ligger så mycket i lä. Tog min stickning, en kopp kaffe och satt och njöt.

Now spring has arrived too. I sat on our terrace a couple of hours after work. It's almost summmer heat on the terrace because there are so much shelter there. I took my knitting, a cup of coffe and sat there and enjoyed myself.

Den sista bilden är på min hjärtesjal. Mönstret har Stickorren gjort och är tillgängligt för Stickas medlemmar. Jag har funderat på att göra den länge men inte haft garn som passat, men när Linkmaskorna var här så såg jag Handmades version av den och när vi kom till Vävknuten hittade jag detta rosa garn. Då var det ingen tvekan. Garn och mönster följde med på stickkaféet i lördags. Sedan har det gått ganska fort framåt.

The last picture is of my heart shawl. The pattern was written by Stickorren and are avaible if you are a member in Sticka. I've been thinking of knitting it for some time now but haven't had the yarn for it. But when Linkmaskorna was here I saw Handmades version of this shawl and when we came to Vävknuten I found this pink yarn. Then there was no doubt. The yarn and the pattern went with me at the knitting café last Saturday. After that it has knitted up rather fast.

Min drake/My dragon

Här kommer en liten uppdatering på min drake. Har hunnit till varv 80 nu och det börjar synas lite mer av svansen. Om ni kikar noga så ser ni den trekantiga tippen.

Here is a little update on my dragon. I've finished row 80 and the tail is showing better now. If your looking closely you can see the triangle tip on it.

glad/happy

Idag är jag glad. Jag har gjort ett fynd. Har fått köpa en knyppeldyna med pinnar, mönster mm i mycket bra skick till ett bra pris. Så nu ska jag försöka mig på att knyppla. Fast det får vänta ett tag. Måste ha tid att lära mig det och det är så mycket annat som snurrar i huvudet nu så här på vårkanten. Halva vårterminen har ju redan gått på skolan. Sedan pluggar jag själv också. Har en tenta som ska in senast 1 april. Så det är mycket att göra just nu.

Today I'm happy. I've done bargain. Could buy a "knyppeldyna". Sorry, don't know the english word for it. It's a thing to make lace with. Anyway now I shall learn how to use it. Though it will have to wait for a while. Need time to learn and right now there are so much else spinning around in my head. Half the spring term already is finished at school. And I study for myself too. Has an exam due to april 1th. So there are much to do right now.

framsteg/progress

Sakta men säkert gör jag framsteg på min Drake. Nu kan man skönja lite mer av konturerna. Fast inte går det fort. Behöver koncentrera mig på vad jag gör när det gäller den. Och naturligtvis bra ljus. Så jag kan inte sticka på den varje dag men jag har kommit till varv 52 i alla fall.

Slowly my Dragon is coming. Now you can see more of it. Though it ain't going fast. Need to concentrate on what I'm doing when I'm knitting it. And of course good light. So I don't knit on it every day but I've finished row 52 anyway.

Min Handsome Triangle går lite snabbare i alla fall. Där är jag på varv 96 trots att jag var tvungen att repa upp allt. Mönstret är lite lättare att komma ihåg. Drakmönstret kan man inte memorera. Det är så mycket nytt hela tiden.

My Handsome Triangle goes a bit faster.There I'm on row 96 even though I had to frog it all. The pattern is much easier to remember. On the dragon pattern you can't memorize anything. It's so much change all the time.

Swirled Scrolls Scarf

Äntligen ligger min Swirled Scrolls Scarf i blockning. Den har varit klar några dagar nu, men att komma så långt som till detta stadie tog tid . Den är stickad i Schachenmayr Extra Merino färg nr 55. Detta var ett enkelt men snyggt mönster som var kul att sticka. Jag kommer nog att göra flera.

At last I am blocking my Swirled Scrolls Scarf. It has been finished for a couple of days now, but to put it in blocking took some time . I've knitted it in Schachenmayr Extra Merino colour nr 55. It was a simple but nice pattern and fun to knit. I think I will knit more of them.

choklad/chocolate

Jag myser, stickar och äter choklad just nu. Mälarmaskan hade besök idag av Linkmaskorna. Då fick jag två chokladkakor för min lilla guidning. Fick även ett virkmönster med rosor som jag just nu sitter och provar. Jättefint. Vill göra om det till stickning och göra en sjal av det. Kan bli jättefint. Får jag det bra så har jag till och med det rätta garnet för den sjalen. Handmade valde det åt mig och hon har rätt där. Hon tyckte att jag skulle använda det rosa garnet som jag köpte hos Marias garn.Har provat en del varianter på mönstret nu. Ska fortsätta i morgon, tror jag har en idé som kan fungera ba och bli snygg. Ska prova den i morgon. Just nu fungerar inte min hjärna som den ska så det är lika bra att lägga av för ikväll.

I'm enjoying myself, knitting and eating chocolate right now. Linkmaskorna visited Mälarmaskan today. I got two chocloate cakes for me being guide. I recieved a rose crochet pattern to and I'm trying it out right now. It's beautiful. I want to make a knitting pattern out of it and knit a shawl. It can be gourgeous. If I can make it a knit pattern I even got the yarn for it. Handmade chose it for me. She spoke of my pink yarn yhat I bought from Marias yarn. I've tried a few variations on the pattern now. Will go on tomorrow, think I've got an idea that can work and turn out beautiful. Will try it tomorrow. Right now my brain doesn't work as it should.

I morgon ska jag även skicka mitt nästa till NHV. Hoppas att hon kommer att gilla innehållet.
Måste även skicka ett paket till denna vecka. Min Secret Pal fyller år i början av april. Som tur är vet jag vad hon ska få.

Tomorrow my package for my NHV will be sent. Do hope she will like it. I have to send another package this week. Secret Pal is having her birthday at the beginnig of the April. Im glad that I know what to send.

Hemlisfrågor

1. Vilken sorts garn tycker du mest om? (Ull, akryl, bomull osv.) Är det något material du absolut inte tycker om?
Jag tycker om alla sorters naturfibrer. Acryl bara i sockgarn
2. Vilka är dina favoritfärger?
Tycker om alla varma färger, gärna rött och guld men även andra färger. Det beror mycket på hur jag har tänkt använda färgen, kläder, inredning osv.
3. Är det någon färg du absolut inte tycker om?
Det som jag inte gillar speciellt är ljusa pastellfärger.
4. Vilken sorts stickor tycker du bäst om/använder du helst? (Trä, metall, plast? Rundstickor, raka, strumpstickor?)
Jag använder lite blandat. Har köpt Denise Interchangables och gillar dem , men tycker också om Garnstudios metallrundstickor. När det gäller strumpstickor så använder jag mest bambu, fast köpte ett par i ebenholts. De älskar jag. Därför köpte jag även ett par rundstickor i ebenholts och känner likadant där. Och naturligtvis Addi Lace
5. Hur länge har du stickat? Anser du dig vara nybörjare, avancerad eller mittemellan?
Jag har stickat sedan sexårsåldern och anser att jag är ganska avancerad som stickare, men det finns alltid nya saker att lära sig.
6. Dricker du kaffe? Te?
Dricker mest kaffe, gärna smaksatt, men dricker även te
7. Är du allergisk mot något?
Nej och vi har tre katter.
8. Vilken slags musik tycker du om?
Lyssnar på det mesta från opera till hårdrock som Evanescence, fast oftast är det jazz och blues.
9. Favoritgodis?
Äter inte så mycket godis. Försöker låta bli. Blir det något så är det mörk choklad som jag tycker väldigt mycket om.
10. Håller du på med någon annan "skapande hobby", förutom stickning? (Spinna, scrapbooking, virkning osv.)
Jag virkar lite, men inte mycket, har broderat förut och nu håller jag på att lära mig spinna. Skulle även vilja lära mig väva och knyppla.
11. Vad tycker du är roligast att sticka? Mössor? Sjalar? Tröjor? osv...
Det som jag fastnat för är att sticka sjalar. Tycker det är väldigt roligt. Men stickar även mycket strumpor. Finns nästan alltid ett par på stickorna.
12. Prenumererar du på någon sticktidning?
Ja Interweave Knits, fast jag köper även Vogue knitting och Simply Knitting.
13. Har du något drömprojekt på önskelistan?
Ja det finns en del sjalar som jag vill göra. Har sett en del mönster i mina sjalböcker men även på nätet, Heartstring fibers tex. Vill även försöka mig på mer pärlstickning.
14. Använder du pulsvärmare/handledsvärmare? I så fall, vad är ditt handledsmått?
Har inte använt så mycket pulsvärmare tidigare, men har börjat göra det mer och mer. Mitt handledsmått är 17cm.
15. Tycker du om att sticka pulsvärmare?
Ja ibland, men det kommer nog att bli mer.
16. Stickar du sockor?
Ja som jag skrev finns det nästan alltid ett par på stickorna.
17. Vad har du för fotstorlek? (T.ex. längd, omkrets på tjockaste stället.)
storlek 38, fotlängd 23 cm och omkrets 24 cm
18. När fyller du år?
27 januari
19. Stickar du med pärlor?
Ja
20. Vilken slags böcker (ej stickning) läser du helst? (Deckare? Fakta? Romaner?)
Mycket fantasy, men även annat med allt från biografier till deckare. Är en riktigt bokmal.

En olycka idag/an accident today

Idag skulle jag använda mina strumpstickor i ebenholtz, när en gick av. Köpte stickorna från Eva på Stäket när hon var i Västerås i januari och hade bara hunnit använda dem en gång förut, men verkligen börjat gilla dem.

Today I intended to use my dpn in ebenholtz when one broke. I bought them from Eva at Stäket when she was in Västerås in january and had only used them once before, but really started to like them.

Men till något roligare. Jag har gjort färdigt något idag. Inte bara börjat på nya saker hela tiden. Vad jag gjort färdigt berättar jag senare för det är till min Nordiska hemliga vän. Mina sjalar går sakta men säkert framåt också liksom mina "maskar". Snart klar med den fjärde där. Sedan är det bara två kvar, fast nu när vårsolen kommit så känns det inte så kul att sticka halsduk.

But to a more upplifting thing. I've finished something today. Not just starting of things all the time. What i finished I will tell you later because it's for my Nordic Secret Pal. My shawls works slowly forward as does my "worms". I've soon finished the fourth one. Then there are only two left, but it ain't that uplifting to knit a warm scarf like that when the spring sun shines.

uppdatering Dragone/update Dragone

Här kommer en liten uppdateing på min Dragone. Har stickat 40 varv nu och svansen börjar skymta fram. Men det gäller att hålla tankarna på vad du gör annars blir det fel. Fast nu börjar jag lära mig maskorna i alla fall, även om mönstret inte går att hålla i huvudet. Maskorna runt draken är inga problem. Det är själva draken som, för att den ska synas tydligt stickas lite speciellt.

När jag kommer så långt funderar jag på om jag ska byta ut kanten. Det har Fleegle gjort. Hon gjorde ett eget mönster för kanten och det gillar jag bättre så jag funderar på att använda hennes kant.

Here comes a small update on my Dragone. Now I'm on row 40 and you can see a bit of the tail. But you need to keep your mind on what your doing otherwise it goes wrong. Though I'm starting to learn the stiches anyway even if I can't keep the pattern in my head. The stitches round the dragon ain't any problem. It's the dragon stitches that are knitted a bit special just so you shall se the dragon well.

When I come to the border I have thoughts of swatching it. That's what Fleegle done. She has made her own pattern for the border and I do likethat one better. So I have some thoughts of making that border too. She has the pattern for it on her blog.

Har även kommit en bit på A Handsome Triangle så nu börjar det synas ett mönster där också. Den blir nog fin när den blir klar. Det här är ett lättare mönster, men väldigt tunnt garn. Jag har satt i mina snoddar på strategiska ställen för att hålla reda på mönsterrapporterna. Allt blir så mycket lättare då. Snoddarna kommer att användas i draken också sedan.

I've also come a bit on A Handsome Trinagle so now you can start to see a pattern there to. I think it will look nice when it's finished. This one is an easier pattern but it's very thin yarn instead. I've put my hairbands on strategic places to keep the pattern repeats in order. Everything is so much easier that way. The hairbands will be in my dragon to soon.

Nu ska jag ut och kryssa/I'm going on a cruise

Jag ska ut på en virtuell kryssning i stickningens tema. Det är Sticka som har temavecka och det kommer att hända nya saker varje dag. Jag har packat min väska med stickor och garn och glatt humör. Häng med vet jag.

I'm going on a virtuell cruise and the theme is knitting. Sticka is having a theme this upcoming week. there will be happening new things every day. I packed my bag with yarn and needles and a happy mood. Why don't you join?

paus i Dragone/a paus in Dragone

Min Dragone går inte fort. Får lära mig nya färdigheter i detta mönster. Det finns något som heter liggande maskor. Hade inte en aning om hur de skulle se ut, men som tur är finns det en Yahoogrupp just för denna sjal . Där hittade jag hjälpen och även en länk på bilder hur man ska göra dessa maskor.

My Dragone does take it's time to knit. I'm learning new skills in this pattern. There are something that's called Horisontal Stitch in it. Hadn't any clue at all of what they looked like, but lucky for me there are a Yahoo group just for shawl. There I found the answer and a link to pictures how to knit them too.

Eftersom mönstret är så svårt så är det skönt att ha något annat att bryta av med ibland då. Fast jag hade väl kunnat välja något annat än ännu en sjal. Det blev en sjal ur Victorian Lace today, A Handsome Triangle . Så helt plötsligt håller jag på med två sjalar på en gång . För denna valde jag att gå ner några storlekar på stickorna och använda min guldfärgade babyalpacka från Stäket. Tror den kan bli fin fast tunnare än orginalet i boken.

Because the pattern is difficult it's nice to do something else sometimes. Though I could have chosen something else than another shawl. I went for a shawl from Victorian Lace Today, A Handsome Triangle .So now I'm knitting two shawls at the same time . For this one I've chosen to knit with smaller needles and use my golden baby alpaca from Stäket. I do think it will look nice even though it will be thinner than the original in the book.

Jag har också stickat två grytlappar till grytlappsbytet. De ska skickas i morgon. Ni får ingen bild. Batterierna i kameran är tomma. Jag har också börjat på en scarf till min Nordiska hemliga vän. Till den tredje personen ska man göra något eget, som att sticka.

I've also knitted two pot holder for the Pot Holder swap. I will send them tomorrow. Sorry but there want be any picture. The batterys in the camera is emty. I've also started on a scarf for my Nordic Secret Pal. To the third pal you shall make something, like knit.

Slutligen vill jag lugna era sinnen. Jag fortsätter sticka på mina "maskar" och de andra projekten också även om det går sakta.

Finally I want to calm you down. I'm still knitting on my "worms" and my other projects even if it's going very slow.

syfestivalen/sewing festival

Denna helgen pågår Syfestivalen i Sollentuna, som de flesta vet . Jag och några till från Mälarmaskan var där igår. Vilken lycka att få gå där, men farligt för plånboken.

This weekend is the Sewing Festival in Sollentuna going on, as most of you know . Me and some others from Mälarmaskan was there yesterday. What a hapiness to be there, but dangerous for the wallet.

Vårt första mål var faktiskt inte garn utan vi började med lunch, men sedan var det dags. Mitt första stopp var Stäket. Där ville jag ha ett förstoringlas med magneter till min magnetbräda. Hade sådan tur att jag fick tag i det sista. Men en sak kom jag på då också. Tror inte jag hade hjärnan med mig riktigt innan vi åkte hemifrån. Tog inte ut mycket pengar i förväg. Det finns inte så många som kan ta kort där. Så jag fick ställa mig i kön till uttagsautomaten. Har man varit på Syfestivalen så vet man hur lång den kön är. Det borde väl jag ha tänkt på . När jag äntligen fått ut mina pengar så var det dags för Stickas årsmöte. Det ville jag gå på. Sedan var det dags för våra orgier. Farligt, farligt. Risk för plånbokskrasch.

Our first target wasn't yarn as a matter of fact. We started with lunch, but then it was time. My first stop was Stäket. There I wanted a magnifying bar for my magnet board. I was lucky to get the last one. But one thing struck my mind then too. I don't think I had my brain with me before we left home. Didn't withdraw much money in advance. There aren't that many who can take credit cards there. So I had to queue for cash. If you've been to the Sewing Festival you know how long that queue is. I should have thought of that . When I at last had gotten my money it was time for Stickas annual meeting. That I wanted to attend to. After that it was time for our orgies . Dangerous, dangerous. Risk for a wallet disaster.

Här kommer lite bilder på vad som följde med mig hem:

Here are some pictures on what went home with me:

Från Stäket: förstoringsglas, en härva babyalpacka och rundsticka i ebenholtz.

From Stäket: magnifying bar, a hank of babyalpaca and circular ebenholtz needles.
Från Opalgarn: lite sockgarner.

From Opal yarn: some sock yarns.

En härva ullgarn från Färgkraft och en härva silke från Solsilke.

A hank of wool yarn from Färgkraft and a hank of silk yarn from Solsilke.

Och från Nysta: Grön Atacama alpacka, en härva Colinette Enigma och en härva röd Malabrigo.

And from Nysta: Green Atacama alpaca, a hank of Colinette Enigma an a hank of red Malabrigo.

När jag kom hem så kunde jag inte hålla mig längre utan nystade upp första härvan till min Heere be Dragone och började sticka. Här kommer en första blygsam bild de första varven:

When I came home I couldn't wait any more so I winded up my first hank to Heere be Dragone. Here's a picture of my first small progress:

socks

Titta vad som låg i brevlådan när jag kom hem. Ett par jättefina sockor från min sockbyteskompis. Tyvärr fanns det inget namn på vem personen är. Så jag hoppas att personen i fråga läser här för nu kommer det: Tack, tack, tack. De är jättefina och jättesköna. Har redan provat dem.

Look what came in my mail today. A pair of really nice socks from my Sock Swap pal. To bad there wasn't any name so I don't know who that person is. Therefore I hope he/she reads this because here it comes:

Thanks, thanks, thanks. They are very beautiful and cosy to were. I've already tried theme on.