söndag, juni 21, 2009

Wedding

Vi har haft en underbar helg. Äldsta dottern gifte sig på midsommarafton. Hon var så vacker och naturligtvis kunde jag inte låta bli att gråta :-). Det var ett jättefint bröllop och brudparet var så fina.

We have had a wonderful weekend. DD1 got married and she was so beautiful. And of course mum cried at the wedding:-). It was a beautiful wedding and both of them looked so nice.

Eftersom det var en lång bilresa både dit och hem så har jag äntligen blivit klar med majsockorna i sockklubben. Bild kommer så fort jag hinner.

As it was a long trip in the car I finally finished the May socks in the sockclub. Photo will come.

söndag, juni 14, 2009

WWKIP

Gårdagens stickdag blev inomhus men lika trevlig för det. Vi var ganska många i omgångar. Både kända och okända ansikten. Jättekul.

Yesterday’ knitting day had to go inside but it was nice. Many people both known und unknown. Real fun.

lördag, juni 13, 2009

Sannahed and Triinu

Nu är det sommarlov. Så skönt. Jag började sommarlovet bra i torsdags (fast var till jobbet några timmar igår) med att åka till kumla och stickdagarna i Sannahed för en kurs med Triinu Andreassen. En helt underbar dag fast inte hade jag mycket att visa upp när jag kom hem. Bara några små provlappar.

Summer vacation has started and I started good with a course in Estonian lace knitting with Triinu Andreassen in Kumla. An absolutely wonderful day even though I didn’t come home with much, just some test swatches.

Träffade även en del bloggare som jag följer i verkligheten och det var också roligt. Det var flera av dem som också tog bilder. Gjorde också några inköp. Triinu hade några få ex kvar av Pitsilised Koekirjad. Den var jag ju tvungen att köpa eftersom den inte ges ut längre. Sedan köpte jag ett av Triinus mönster och en härva tunnt ullgarn.

I also met some bloggers  that I read and that was nice to. And of course I did some buying. Triinu had some few copies of Pitsilised Koekirjad left so I had to buy one of them because you can’t get the book in stores anymore. I also bought one of Triinus pattern and a skein of wool yarn.

Idag är det WWKiP Day 2009 och i Eskilstuna håller vi till i Rothoffsparken mellan 13-16 (vid regn inomhus) så ta er tid en stund. Det ska jag göra har jag tänkt.

Today it’s WWKiP Day 2009 and in Eskilstuna we are in the Rothoffs park between 13 to 16.

lördag, juni 06, 2009

student and national day

Idag är det nationaldag men även studentavslutning här i Eskilstuna. Jag har ingen avgångsklass i år men är på skolan eftersom jag är bjuden till en annan klass som jag haft i två år. Tycker även det är fint i aulan så jag går nog dit också. Däremot kungabesöket som blir på grund av 350-årsjubiléet hoppar jag över. Nu får ni bara hålla tummarna för att vädret håller sig.

Today it's Swedens nationalday but also upper-secondary final examination in our town. I don't have any class that are there this year but I been invited to another class that I had for two years. And it's nice in the assembly hall so I will go there to. But I will skip the royal visit because of the 350 year anniversary. Cross your fingers that it won't rain please.

fredag, juni 05, 2009

Topdown KAL at Tant Kofta

Jag var bara tvungen att hänga på hos Tant Kofta. Att sticka topdown var ju hur kul som helst så nu vill jag lära mig mer. Dags för en djupdykning i garnlagret.

There are a topdown KAL at Tant Kofta that I had to join. Want to learn more. loved the first time I did it.

tisdag, juni 02, 2009

contest

I would love to win this at Metta's

Still alive...

Jag lever fortfarande även om ni tror något annat. Däremot hinner jag inte så mycket mer än att jobba och umgås med familjen just nu. Jobbet börjar lugna ner sig lite för nu är betygen satta och det är skolavslutning på fredag. Personligt så drar det ihop sig nu istället. Äldsta dottern gifter sig till midsommar. Och sedan kom mellandottern hem från Australien med sin pojkvän i förra veckan. De ska vara här i ungefär en månad. Så nu umgås vi med dem så mycket som möjligt. Och så kommer jag att få se alla tre ungarna på samma plats samtidigt. Det har inte skett sedan förra julen. Men ska försöka få in lite stickrelaterat så fort jag hinner.

I'm still alive even if you think something else. I just don't have time to blog that much just now. I't's much to do at work an also private. DD1 is getting married June 19 and DD2 came home from Australia with her boyfriend on a month long vacation. So for once I can see all three children together at the same time. But I will update the blog on knitting as soon as I got the time.