NHV5

Idag fick jag ännu ett paket. Denna gången var det från min Nordiska hemliga vän Mette i Danmark. Tack Mette, vad glad jag blev. Synd att bilderna blev lite suddiga bara. Fina roliga garner att prova och en bok med stickmönster. Nu är kvällen räddad. Den ska jag bläddra i. Jag tycker väldigt mycket om att bläddra i sådana böcker och fantisera. Chokladen är snart slut. Där får jag hjälp av maken och sonen:-)

Today I got another package. This time it was from my Nordic secret pal Mette in Denmark. Thanks Mette, I became so glad. To bad the pictures became so bad. Fine nice yarns to test and a book with knitting patterns. Now my evening is saved. I will look in it. I love to look in books about knitting and fantasie about what to knit next. The chocolate is soon finished. I got some help from my husband and son there:-)

Tysklandspaket/package from Germany

Idag fick jag en underbar överraskning. Fick ett paket från Tyskland trots att det är söndag. Det hade varit ute på vift och kommit fel, men när jag fick det idag så blev jag jätteglad.

Today I got a wonderful surprise. Got a package from Germany even if it's sunday. It has been on the run, but when I got it today I was so happy.

Det är ett underbart paket från Anja i Tyskland. Titta vad som fanns inuti. Jättefina sockor, en liten väska, en burk te och nästan det bästa, fast det går inte att gradera något här, en slända med mitt namn på och merinoull i flera vackra färger. Jag älskar hela paketet. Tack Anja, du gjorde mig jätteglad.

It's a wonderful package from Anja in Germany. Look what was inside. Beautiful socks, a small beautiful bag, a can of tea and almost the best of it, though I can't graduate anything, a hand spindle with my name on it, merino wool in several beautiful colours. I love the package. Thanks Anja, you made me very happy.

Tvåändstickning/Two-end knitting

Igår var jag hos Nystvindan på workshop i tvåändstickning. Jättekul, men inte gick det fort framåt inte. Jag hann inte långt på de timmarna:-). Men det blir väl lättare när man tränat lite. Tyvärr glömde jag bort att ta kort, hade inte tid att tänka på det:-), men kort blev tagna så jag hoppas ni kan kika på Mälarmaskans blog snart och se oss i action.

Yesterday I was at Nystvindan on a workshop in Two-end knitting. Real fun, but it didn't go fast forward. I didn't knit very long on those hours:-). But it must be easier when you have trained a bit. I forgot to take picture, didn't have time to think about that:-), but there where pictures taken so I hop that you will be able to look att Mälarmaskans blog soon and see us in action.

bilder/pictures

Här kommer bilderna som jag lovade. Jag är nöjd med min blåa Fake-a-Gamo. Jag ville inte ha spiralerna på denna. Tycker den gjorde sig bättre utan.



Here are the pictures I promised. I'm pleased with my blue Fake-a-Gamo. I didn't want the spirales on it. Think the bag looks better without them.

Och jag använde min Branching Out på jobbet idag. Jag är väldigt nöjd med mönstret. Det är perfekt om du behöver något snabbt. Naturligvis kunde jag inte hålla mig ifrån utan startade på en ny sjal. För de som har boken A Gathering of Lace så är det den runda sjalen på sidan 38. Garnet är Naturgarns U162 som jag köpte på Syfestivalen i höstas.

And I used my Branching Out at work today. Really pleased with the pattern. Excellent pattern to use if you need something fast. Of course I couldn' t resist to start on another project. For those who has the book A gathering of it is the circular shawl on page 38. The yarn si

lite slutfinish och lite nytt/som finishing off and some new

Nu börjar det så smått bli dags för lite slutfinish på en del saker som jag håller på med. Branching Out ligger i blöt och min andra Fake-a-Gamo ska få foder. Så det kommer snart bilder på dessa.

Now some of my projects are in for the finishing touch. At the moment Bracnhing Out is soiking in water and my second Fake-a-Gamo is waiting for lining. So there will be photos soon.

När det gäller nytt så var jag på stickkafé på Nystvindan. Det var extra roligt igår eftersom det var flera nya ansikten som kom. Och som vanligt är det svårt att gå dit utan att få något med sig hem. Denna gången kom jag hem med detta. Det var rea på dessa nystan. Färgen blir snygg på det linnet.

When it comes to new stuff I was on knitting café at Nystvindan. It was extra fun yesterday because it was several new faces there. And as usual it's hard to go there without bringing something back home. This time it was this. It was on sale. The colour will look god on that top.

Jag har även kommit längre på mina "maskar", snart två klara. Fast lite har jag tappat sugen nu när vintern nästan försvann. Det är inte mycket snö kvar nu tyvärr. Kommer nog inte kunna använda halsduken förrän nästa vinter.

I've also come a bit further on my "worms", soon two of them are finished. Thought I'm not that inspired to knit the scarf , because our winter almost disappered. There are not very much snow left. I don't think that I can use the scarf until next winter.

utmaning:-)/challenge:-)

Läste Bims blog och kände mig manad att anta utmaningen:-).
Utmaningen gällde 6 konstigheter med mig. Här är de:

1. Älskar BBC Primes inredningsprogram. Måste bara titta på alla.
2. Sjunger fortfarande för ungarna när de fyller år fast de är vuxna. Nu är det i telefonen och de tycker fortfarande att jag sjunger lika falskt:-).
3. Älskar Evanescence, Hammerfall och Rammstein. Indoktrinerad av ungarna.
4. Har inte så mycket garn på lager som andra. Fast jag jobbar på det.
5. Kan inte ge mig att plugga. Läser ännu en kurs på distans.
6. Ska börja segla i sommar. Jag som aldrig gjort det förut, men jag säger så här: Det är aldrig försent.

Någon som känner för att anta utmaningen?

Read Bims blog and felt that I had to take the challenge:-).

The challenge was to pick 6 rare things about me. Here they are:

1. Love BBC Prime's home decorating programs. Must look at everyone.
2. I'm still singing for my kids on there birthdays despite the fact that they are grown up. Now I'm using the phone and they still think I'm singing awful:-).
3. Love Evenescence, Hammerfall and Rammstein. Indoctrinated by the kids.
4. Don't have a large yarn stash as other people have. But I'm working on it.
5. Can't stop studying. Reads another course on distance.
6. Will sail this summer. I have never done that before, but I say like this: It's never to late.

Anyone who want to take the challenge?

Jag är glad/ I'm happy

Jag är så glad att min hemliga vän, Hanne från Fredensborg i Danmark, gillade sitt paket. Kände direkt när jag hittade detta att det bara skulle vara till henne. Glömde ju tyvärr bort att ta kort på paketet innan det lades på lådan. Jag köpte det när jag var på Symässan i lördags. Nu är jag nyfiken på vad som ska dimpa ner i min brevlåda. Spännande:-).

I'm so happy that my secret pal, Hanne from Fredensborg in Denmark, liked her package. I felt immediately when I found it that this was for her. I forgot to take photos before it went with the mail. I bought it when I was at the sewingfestival inVästerås last saturday. Now I'm curious about what I will get. Exiting:-).