Jippie long weekend

Så skönt. Vi har långhelg. Komptid för öppet hus. Hoppas på fint väder så jag kan sitta på altanen och njuta.

It’s so nice. We have an extra long weekend because of some extra work one afternoon. Hopefully it will be sunshine so I can sit outside.

Four and five in 10 shawls 2010 and a baby sweater

Nu är min Sagrantino klar och jag är väldigt nöjd med den.

Now my Sagrantino is finished. I'm really pleased with.

Pattern: Sagrantino

Needles: 3.5mm

Yarn: Lefover sock yarn

 

Jag har också stickat en lite baytröja till en vän som ska ha en bebis.

I've also knitted a Baby Sweater for a friend that is expecting a baby.

Pattern: Lilla koftan

Needles: 3mm

Yarn: Rowan milk cotton

Min Silvester har också varit klar ett tag men inte blivit blockad förrän nu.

My Silvester has been finished for a while to but haven't been blocked until now.

Pattern Silvester

Needles: 3.5mm

Yarn: Ullcentrums entrådiga

Så nu kan jag räkna in nummer fyra och fem i 10 shawls 2010.

So now I can check in number four and five in 10 shawls 2010.

Halfway..

..på väg ser min Sagrantino ut så här:

..my Sagrantino looks like this:

Hjälpstickan och Folket/charíty knitting

Ibland vore det bra om man fick reda på i förväg vad som är på gång. Eller kanske inte? Vet inte vilket som är bäst, men idag hade de varit bra att få reda på i förväg att de skulle komma till Nystvindan från Folket och intervjua om Hjälpstickan. Tur att jag var där i alla fall. Tänk om de kommit förra lördagen när jag inte gick på stickkafé på grund av huvudvärk. Vi får se vad det blir för artikel. Jag blev lite ställd eftersom jag inte alls var förberedd på detta.

Today I was intervjued about Hjälpstickan, our charity knitting, when I was at Nystvindan. It will be an articel in Folket, one of the local newspapers.

I love this….

Gorgeous Goddess

vårfnatt/only swedish

Surtanten har fått vårfnatt och lottar ut en kon Hifa. klart jag vill vinna.

Sagrantino photos

Så här långt har jag kommit på min Sagrantino nu. Lika roligt fortfarande. Nu ligger det även en svensk översättning på Stickas hemsida. Den kommer alla åt, men är man medlem i Sticka får man även rabatt på garn hos Helylle.

 

 

This is how far I’ve gotten on my Sagrantino. Still fun to knit. Now there are a swedish translation of the pattern on Stickas hemsida.

fun knitting

Har fått en stickning som är väldigt rolig. Sagrantino. Började för precis en månad sedan, men sedan kom andra saker emellan så den blev ligggande, men i helgen som var tog jag tag i den igen. Och så rolig den är att sticka. Ser hela tiden förändringar. Använder bara olkia sockgarnsrester till den också så det ska bli spännande att se slutresultatet. Tyvärr har jag ingen bild eftersom jag glömde kameran på jobbet.

 

I have a knitting that is real fun, my Sagrantino. Started a month ago but then some other knittings came along. This weekend I started to knit on it  again. And it’s real fun to knit. I see changes all the time. And I also only sock yarn leftovers so it will be interesting to see how it will turn out. Sorry no photo because I forgot my camera at work today.

vacation over and some finished things

Nu är påsklovet slut. Dags att börja jobba igen imorgon, men det har varit skönt att vara ledig ett tag. Vi har både gjort en lite resa och varit hemma och tagit det lugnt. Under påskhelgen var vi i Tallinn. Mycket var stängt eftersom det var påsk, men även mycket som var öppet. Bland annat en marknad mittemot hotellet. Där fanns det en försäljare som sålde garn, men jag köpte inget trots att det var fina ullgarner. En dag gick vi i gamla stan. Där fanns det också marknadstånd med mycket stickat. Pratade en stund med en gammal dam som stod och sålde vackra sjalar och annat stickat. Tyvärr glömde jag bort att ta kort. Ni får hålla till godo med andra kort istället.

Now my easter vacation is over. Time for work again tomorrow but it has been nice to have some time off. We did a small travel to Tallin over Easter but the rest of the wek we have been home. When we were in Tallinn I found a market near out hotel were there was one that sold yarn, but I didn’t buy anything even though it was nice wool yarn. We also found a market in the old town were there was some people that sold knitted things. I talked about knitting whith an old women that sold beautiful shawls and other knitted things. Sorry to say I forgot to take some photos. You will have to be satisfied with other photos instead.

Har även stickat klart en del saker. Bland annat min Silvester stola, men den har jag inte orkat blocka ännu så ingen bild på den ännu. Däremot blev jag klar med årets först par sockor före påsk.
I also finished some knitting. First my Silvester stole but that one isn’t blocked yet so no photo yet. I also finished the first pair of socks for this year.

Pattern: Fox Faces socks
Needles: 2,25mm
Yarn: Austermann Step

Jag har också stickat min första Baktus scarf, men inte min sista. Enkelt och trevligt mönster. Perfekt resestickning.
I’ve also knitted my first Baktus scarf, but it ain’t my last one. Simple and nice pattern. Perfect travel knitting.

Pattern. Bactus scarf
Needles: 3mm
Yarn: Marias Handpainted sock yarn (75% wool, 25% bamboo)

Easter and vacation

Glad påsk till alla.

Happy Easter to everybody.

Själv försvinner jag till Tallinn över påsken.

I’m leaving for Tallinn over Easter.