New yarn

Även om jag inte har någon kamera just nu så måste jag tala om att jag köpt garn. Både här och i Åmål.

Even though I don’t have a camera so I can show you I got to tell you that I bought some new yarn. Both here and in Åmål.

Först och främst är det farligt för plånboken att gå in på Nystvindan när Garnstudio har rea, vilket jag gjorde. Jag var egentligen bara ute efter några knappar, men tror ni det stoppade med det. Passade på att köpa på mig Paris så att det förhoppningsvis ska räcka till alla rutor framöver. Köpte även Muskat till en sommartop.  Sedan lyckades jag hejda mig :-). Kunde ha blivit mer.

First of all it’s dangerous for the wallet to stick your nose in at Nystvindan when Garnstudio has a sale. I was after some buttons but came home with much more. First of all I bought Paris. Hopefully enough for all my squares. I also bought Muskat for a summer top. After that I could resist myself for buying more:-).

När vi kom till Åmål gick jag in på Widedahls och köpte några nystan Regia, ett nystan Austerman Step och två härvor tunnt svart ullgarn. Widedahls är en bra affär. De har inte så mycket garn, men det räcker och nu har de även fått in Symphone wood stickor också.

When we came to Åmål I went to Widedahls and bought some Regia sock  yarn, one ball of Austerman Step and two skeins of thin black wool yarn. Widedahls is a nice shop even though they don’t have that much yarn. And now they also have Symphonie wood needles to.

Idag var jag inne en snabbis i Katarinas bod här i Eskilstuna. Behövde några nystan svart bomullsgarn. Det är också en trevlig liten affär.

Today I went a fast one into Katarinas bod här i Eskilstuna. Needed some balls of black cotton yarn. That’s a nice little shop to.

Nu ska jag sätta mig på altanen och ta en paus med stickningen. i har kört en del från sonens lägenhet idag. Det börjar närma sig för honom nu. På söndag åker han och då ska lägenheten vara tom.

Now I will go out and sit down on the terrace and take a break with my knitting. We have been working in DS’s appartment. It’s getting closer to leaving for him now. It’s on Sunday and then the appartment shall be emty.