N som i...../old fashion market

Nöjen. Enkla nöjen. Det var vi vad vi roade oss med idag, KM och jag. Vi var i Malmköping på gammaldags marknad. Så trevligt. Passade på att gå in i textilmuseét. Där finmns så mycket vackert. Som den här klänningen. Tyvärr kommer den inte till sin rätt på mitt foto men den är full av pärlor och spets. De visste inte riktigt hur gammal den var. Den var ett inköpt loppisfynd som de fått till skänks.

We had a wonderful day today at the old fashioned market. I went to the textile museum. So many beatuful things there. Like this dress. Sorry that you can't see how beautiful it is. They weren't sure of how old it was.

Såg även mycket annat roligt. Bland annat denna gamla långrock.

I saw other nice things to. Like this old spinning wheel.

Och den här gamla symaskinen.

And this old sewing machine.

Som avslutning några bilder på min Fancy Fulness sjal, design Birgit Freyer. Den är stickad i Yak/ullgarn på stickor nr 3,5mm. Sedan färgade jag innan blockning. Den har varit klar några veckor men jag har inte fotat förrän nu.

At last some photos of my Fancy Fulness shawl, design Birgit Freyer. It's knitted in yak/wool yarn on needles nr 3.5mm. And handyed before blocking. It's been finished for some weeks but I haven't photoed it until now.

Kändisdrake/ celebrity dragon

Nu är min drake en blivande kändis;-). Den har blivit fotad för ett reportage i Evelina, bilaga till Kuriren. Reportaget kommer (5/6)inför världsutestickardagen den 14/6. Det var några av oss som brukar gå på Nystvindans stickkafé som blev intervjuade och fotade inför detta evenemang. Mälarmaskan står som arrangör men alla som vill är välkomna. Jag hoppas på fint väder och att vi blir många. Så nu hoppas jag på att det kommer lite folk och på vackert väder naturligtvis. Vi håller till på Djurgården, stora gräsplanen nedanför Sörmlandsgården. Vid regn så håller vi till i Hagnestastugan uppe vid Sörmlandsgården. Toalett finns där också. Ta med picnickorgen, stickningen och ett glatt humör.

Now my dragon will be a celebrity;-). It has been photographed for an report in Evelina, enclosure to Kuriren. It was an intervju about WWKNIP 14/6. I hope it will be nice weather and that people will show up.

Jobbmässigt har det börjat lugna ner sig nu och det är skönt. Visst finns det en del kvar att göra, både på jobbet och med mina studier, men det är inte lika intensivt som det har varit och snart är det sommarlov och då ska det nog bli mer av stickning och uppdateringar här hoppas jag. Fast visst har jag stickat en del även denna period så här kommer lite uppdateringar.

At work it's not that much to do now. Of course it ain't over yet but it's not that intense anymore and soon it will be summer vacation and then there will be more knitting and updates here I hope. Though I've been knitting this period to so here is some uppdates.

Först ut är min virkade sjal som jag lovade en bild på.

First of all my crocheted shawl that I promised a photo on.

Och här är min Blob, eg. Rose of England. Jag skrev ju att jag skulle sluta räkna maskor för ett tag sedan, men var tvungen att göra det igen bara för skojs skull. Det är nu 1520 maskor och jag har mycket kvar eftersom ett varv ungefär en timme att sticka. Jag stickar ugnefär två varv per dag på henne.

And here is my Blob, aka Rose of England. I said that I should stop counting stitches a while ago but I had to count again just for fun. I'ts 1520 stitches now and I have a long way to go yet. One row takes about an hour to knit so she will take her time. I knit about two rows each day on her.

Och till sist min Mermaid. Ska snart maska av för första armen. Gillar verkligen denna stickning, enkel och rolig. Jag stickar på en del annat också men har inga bilder ännu.

And here is my Mermaid. I will soon decrease for the first arm. Love this knitting, fun and easy. i knit on more things but I haven't any photos yet.

Som avslutning vill jag visa några bilder när vi var ute med Fr. Smilla för några helger sedan. Premiärturen för säsongen. Vi ska åka ut även denna helg tänkte vi. Det blev inte hela helgen som det var tänkt eftersom vi fick lite problem med motorn. Förhoppnigsvis är det fixat nu. Vi ska prova i eftermiddag om vi hinner annars i morgon. Vi har tänkt oss till Malmköping för där är det Gammaldags marknad idag.

As a finish I want to show some photos when we were out on out our first tour for the season a couple of weeks ago. We shall take a trip this weekend to but it want be for the hole weekend as we planned because we have had some trouble with the engine. Hopefully it's fixed now so we shall give it a try this afternoon or tomorrow. Today we shall also go to Malmköping where it's an old fashioned market.

byte någon.../change anyone

Frågar därför att just nu går allt på högvarv vad gäller arbete och annat. Sitter mitt i betygstider på jobbet. Läser uppsatser och annat för fullt just nu. Ganska tom i huvudet om man säger så när jag kommer hem.

Då är det bara att ta en liten paus och sedan är det bara att dra igång med egna studier. Där är en del uppgifter som ska in. Så när jag är klar då är det bara att stupa i säng. Det blir inte så mycket stickat just nu eftersom det är som det är. Några varv på något av mina projekt bara. Tur jag har haft min virkade restgarnssjal. Det är den som fått min mesta uppmärksamhet just nu. Ett mönster som man inte behöver tänka när man jobbar med det. Fast nu är den klar. Ska bara fästa trådar och ta ett kort så ska ni få se den.

Fast förra helgen tog jag faktiskt en liten paus. Det var ju så fint väder så vi åkte ut med Fr. Smilla till klubbholmen. Där grillade vi tillsammans med några vänner, tog ett glas vin och mådde underbart. Låg över natten därute och kom hem vid middagstid. Så lite pluggat blev det på lördag kväll. Söndagen använde vi till att plantera om i vår lilla trädgård. Och så var jag tvungen att jobba lite på söndag kväll inför måndagen.

Nu i helgen var det städdag i föreningen fast så mycket städat ute blev det inte eftersom det regnade, men vi fick lite nödtvungen energi och städae inomhus istället. Tur är väl det eftersom svärföräldrarna kommer till helgen. Och så pluggandet igen då förstås. Men nu är det inte mågna veckor kvar innan man får en paus.

I'm asking because I got so much to do at work right now. We are right in the middle of exams so I'm reading and correcting students test. When I get home my brain is rather emty but I can't get very much relax because I have much to do with my own studies to. I got tasks that I need to do.

So when I'm done it's just time for bed. Because of that there aren't much time for knitting right now. Just one row or two. Luckily I've gotten my crocheted shawl to work on. The pattern is so easy you can almost do it in your sleep. But now it's finished. Just need to finishing it of then there will be photos.

But last weekend I took a bit of leave from all work. We had marvelous weather so we took a tour with Miss Smilla and stayed over night at a small island. There we had a small barbeque with some friends. It was really nice and well needed.

This weekend we had to tidy our home a bit, sometimes it's well needed;-). And for us it was absolutely needed beacuse DH parents are coming on friday to stay over the weekend.

svårt fall..doktorn grät:-)/big sickness:-)

Javisst är det så:-). Jag lider av ett svårt fall av startitis. Kunde naturligtivs inte låta bli att börja på Super Karla. Och så roligt mönster. Kan inte låta bli henne. Sedan glömde jag naturligvis säga igår att jag börjat sticka på Wedding Weil shawl också. Så nu behöver jag absolut inga nya projekt, fast det finns en del som jag vill börja på. Morroccon days/Arabian nights tex. Tur jag inte har pärlorna ännu:-). Behöver bli klar med min Rose of England först, fast tror hon kommer att ta tid. Varje varv tar ungefär 45 minuter nu och det är ungefär 100 varv kvar.

Of course it's like that. I've gotten startitis, serious startitis. Had to start on Super Karla. A really fun pattern. Can't let her go. And of course I forgot to tell you yesterday that I've started on the Wedding Weil shawl too. So now I don't need anymore new projects. Althought there are som things I really want to start on. Morroccon days/Arabian night for example. Luckily I haven't gotten the beads yet. Need to finish my Rose of England first, but she will take here time I think. Every row takes about 45 mintutes right now:-) and I got about 100 rows left.

Hemlispaket/Secret Pal package

Nu kommer jag att få ett svårt anfall av startitis. Kommer ni ihåg detta garnet. Det gröna är nu på gång. Idag började jag på Nature' Scene från Shawls and Scarves: The Best of Knitter's Magazine, stickor nr 2mm.

I'm really going to get a serious case of startitis. Do you remember this yarn. The green one is now on the go. Today I started on Nature's Scene from Shawls and Scarves: The Best of Knitter's Magazine, needles nr 2mm.

Under dagen idag så var det dags för sjösättning av Fr. Smilla. Det gick bra, inget regn som tur var. När jag kommer hem så ligger detta paketet i min brevlåda:

Today we launched Miss Smilla for the summer. It went well and luckily no rain. When I get home this package is in the mailbox:

Min hemlis, Merete, är underbar. Hon måste ha läst mina tankar denna gången. Super Karla som jag velat sticka länge, underbart Kauni garn i vackra färger till. Nu måste jag bara börja. Tack Merete du har varit en underbar hemlis.

My Seceret Pal, Merete, is wonderful. She must have read my thoughts this time. Super Karla I wanted to knit for a long time, wonderful Kauni yarn in wonderful colours. I want to knit right away. Thank you Merete you have been a wonderful Secret Pal.

Allra sist måste jag bara visa en bild av en av våra katter, Kramis, som jag tog idag. Vilken stil hon har när hon sover:-)

Last of all I really want to show a photo of one of our cats that I shot today. Strange stile when she is sleeping isn't it:-)

M...som i Mystic Light/Mystic Light

Helt plötsligt är jag lite före i ABC-leken, men det får gå för jag vill presentera min Mystic Light. Mönster Anna Dalvi, garn ett egenhändigt färgat ullgarn 600m/100g och stickor nr 3.5mm. Jag är väldigt nöjd med resultatet. Tyvärr så blev den röda färgen lite för ljus på kortet. Ganska mycket mörkare i verkligheten.

May I present my Mystic Light. Pattern from Anna Dalvi, yarn hand-dyed wool yarn 600m/100g and needles nr 3.5mm. I'm really pleased with the result. To bad that the red colour doesn't show up correctly. Much darker red in reality.

L som i.../Weekend of

... långledig, vilket jag är nu. Jätteskönt att få fyra dagars ledigt just nu. Det behövs eftersom vi är inne i den värsta tiden just nu på jobbet. Och så är det mycket med mina egna studier just nu också, inlämningsuppgifter osv som ska iväg. Då behövs en paus, fast inte blir det hela helgen. får ta tid för inlämningsuppgifter också. Men lite blir det. Och i morgon är det dags för sjösättning av Fr Smilla. Hoppas på hyfsat väder, sol ska det ju tydligen inte bli, men vi kan väl få slippa regn i alla fall.

I have an extra long weekend, four days. That is going to be great.I really need it because there are much to do at work right now plus much to do on my own studies to. So the weekend of shall really be nice. But I can't take the hole weekend of. Need to send in some things for my studies but some time of it will be. Tomorrow miss Smilla will go into the water. Do hope it won't rain.