lördag, maj 12, 2007

jobbdag/working day

Idag har jag jobbat. Inte mitt vanliga jobb då, utan hemma på gården. Det är dags att måla förråd och staket i föreningen. Antingen kan man göra det själv eller låta en målare göra det. Vi har valt att göra det själva. Vi vill använda våra pengar till roligare saker, tex köpa garn eller på Fr. Smilla. Så idag har vi skurat allt och i morgon ska vi börja måla.

Det är intensiva veckor nu fram till sommarlovet, både hemma och på jobbet, men så fort det kommer blir det lugnare. Det är inte många veckor kvar innan skolorna slutar, ungefär en månad.

Today I've been working. Not my ordinary work. At home. It's time to paint outside. Either we do it ourselves or let a painter do it. We choose to do it ourselves as we want to spend the money we save on much better things, like yarn or on Miss Smilla. So today we cleaned all so that we can start paint tomorrow.

It's some very intense weeks ahead of us now. Both at work and home. But as soon as the summer vacation comes it will be better and that is not far away. Just about a month.

Inga kommentarer: