måndag, april 30, 2007

Miss Smilla



Idag har det varit en lång dag i Stockholm. Det var dags för sjösättning av Fr. Smilla. Vi kom upp till marinan strax före nio i morse. Vi ville vara i tid, men när vi kom upp fick vi reda på att allt blivit försenat så då blev det att vänta och vänta. Inte förrän strax efter klockan två blev det dags. När båten äntligen var i vattnet så fick vi vänta några timmar för mastpåsättningen. Så vi kom inte iväg från Stockholm förrän strax före sex .



När vi kom hem runt halvsju trötta efter en lång dag var det roligt att öppna brevlådan. Där fanns ett paket från Jeanette i Danmark med väskan hon gjort till mig i väskbytet. Visst är den jättefin, fodrad och till och med en liten innerficka. Jag blev jätteglad för den. Tack Jeanette.


Today it has been a long day in Stockholm. It was time for Miss Smilla to be put back into the sea after the winter. We arrived at the marina just before nine this morning, because we wanted to be in time, but when we arried there we found out that all had been delayed so there was nothing else to do than wait. Not until just after two it was time. When at last that was done we also had to wait a couple of hours to get the mast on. So we didn't leave Stockholm until right before six o'clock this evening.


When we arrived home about half past seven tired after a long day it was real nice to open the mailbox. There was a package from Jeanette in Denmark. I was the bag that she had done for me in the bag swap. Doesn't look great, with loning an a little pcoket inside. Thank you so much Jeanette. I'm so happy for it.

2 kommentarer:

Jeanette sa...

Det glæder mig at tasken er kommet frem, det glæder mig du kan lide tasken :-)

KH Jeanette

Bim H-D sa...

*ler*
Ja, varje gång jag kommer in och du skriver om båten, så tänker jag på boken, hihihi. Men, här är det ju sjö och inte snö... :P Hua, vad den blev dålig, hihihi. Ingen seglare här nej, eller. Har aldrig seglat så jag vet inte, men. Men, det räcker med att åka vår lilla båt i hög sjö så kan man tom råka bli sjösjuk ;) Bra balanssinne säger en del att detta beror på, det får noll koll då liksom. Men, nog finns det medel mot det också, används vid flygning dessutom, :p
Läcker väska du fick dig! och din var inte så illa som du sände heller. Funderar över den fortfarande, hihihi. Ja, jag har INTE hittat fram till rätta färgen på garn än, och garninköp har det varit lite dåligt med en längre tid numera, suck. Finns så många STORA hål att stoppa det lilla som kommer in i ändå... och värre blir det om några dagar, urk... ungar säger jag bara, ;)
Må så gott... värmländskan... kramis och sköt om dig...