Second stop by at home

Andra mellanlandningen hemma. Från stugan kom vi i lördags. Söndag tvätt och handling. Måndag Fr Smilla och Bubben. Idag hemma för paus eftersom det skulle bli lite sämre väder imorgon, men torsdag är det dags igen. Vi får se när jag kan blogga om färdiga projekt. Finns några stycken nu. Ha det så bra. Det enda jag gör just nu är att njuta av ledigheten. Fast jag försöker läsa bloggar också.

 

Secon stop at home. Came from the cabin on Saturday, Sunday washing and shopping groceries. Monday Ms. Smilla and Bubben. Today back home because of bad weather tomorrow. But Thursday we will be back out again. We will see when I can show you some finished things. There are some now. Have a nice summer. The only thing I do is enjoying my vacation. Though I try to read blogs.

Have a nice midsummer

sommar, sommar, sommar/summer, summer, summer

Kommer ni ihåg den gamla slagdängan. Nu äntligen är det detta som gäller för mig. Sommar och semester. Gjorde egentligen min sista dag igår, men var ner till jobbet och rensade skrivbordet mm idag. Men nu så är det sommarlov. Ska bli underbart. Vi börjar vårt lov med en kryssning till Tallinn på lördag. Fortsätter sedan till Värmland för en veckas semester i svärföräldrarnas stuga. Sedan är det att ta dagen som den kommer. Fina dagar så åker vi ut med Fr. Smilla. Annars hittar vi på annat. Bara vara är också skönt:-)

These first lines are from an old song in swedish. But that’s what’s in front of me now. Summer and vacation and it will be wonderful. We start with a short trip to Tallinn and then a week in my parent-in-laws cabin in Värmland. After that nothin is planned. we will take the day as it comes. Nice days out with Fr. Smilla and other days we will do other things. Having no plans is wonderful to:-)

Thank you all for all nice comments on my knitting

Jag måste tacka alla för de fina kommentarerna jag fått mina färdiga alster. De värmer ska ni veta:-)

I must say thank's for all nice comment on my finished things. They really warm my heart.

Friday afternoon at Bubben

Här är min vy fredag kväll. Vi skyndade oss hem i fredags och fixade färdigt så vi kunde segla ut till Bubben och ligga där och njuta av det vackra vädret. Vi hade en helt härlig kväll i Fr. Smilla.

Here are my view at Friday afternoon. We hurried home so we could sail out to Bubben as soon as possible and enjoy the beautiful weather. And we had a nice afternoon in Fr. Smilla.

Detta var vad jag stickade på:

This is what I knitted on:

Pattern: Annas julvärmare

Yarn. Teetee Primavera

Needles. 3,75mm

Fia mittens and child cardi

Nu har jag äntligen fotat min Fia-vantar. Bilden blev inte så värst bra men ni får stå ut.

At last I have a photo of my Fia mittens. The photo isn’t good but it will have to do.

Pattern: Fia

Yarn: Drops Eskimo

Needles: 5mm

Jag är också färdig med barntröjan:

I also finished the Child cardi:

Pattern. My own

Yarn: Freedom Gorgeous

Needles: 3.5mm

more finished

Jag har varit värdelös på att uppdatera här, men det beror på att det är mycket att göra på jobbet just nu. Så här vid terminsslut är det alltid stressigt, men snart så är det slut för detta läsår. Det känns att man behöver vila. Men jag har stickat eftersom det är så skönt att sätta sig med en stickning efter en dag på jobbet. Så här kommer lite klara saker.

I've been a bad updater here on the blog, but it all depends on much at work right now. As always right before terms over. But soon it's finished for this year and I need the vacation.  But I've been knitting because i'ts so relaxing to knit in the evening after a day at work so here is some finished things.

Först ut är nummer 6 och 7 in 10shawls2010:
First of all is the number 6 and 7 in 10shawls2010:

Pattern: Mystic Glance
Yarn: Ullcentrums entrådiga
Needles: 3.75mm

Pattern: Traveling Woman

Yarn: Inidiecita Baby Alpaca
Needles: 4mm

Pattern: Kyla fingerless mitts
Yarn: Indiecita Baby Alpaca
Needles:2.5mm

En närmare titt på torgvantarna. De ska, tillsammans med Traveling woman bli en present till en kollega som går i pension vid vårterminens slut.

A closer look at the mitts.Together with the Traveling woman they vill be a present for a collegue that are retiring from work this summer.